ประเพณีออกพรรษาชาวไทใหญ่ @ ปอยเหลินสิบเอ็ด

[Traveller Freedom]

ประเพณีออกพรรษาชาวไทใหญ่ @ ปอยเหลินสิบเอ็ด (Page 1)

สถานที่จัดงาน : ถนนสิงหนาถบำรุง ตำบลปางหมู อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน
ช่วงเวลาการจัดงาน : ระหว่างวันที่ 12-24 ตุลาคม พ.ศ. 2559
โทรศัพท์ : 053 613 860 เทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน

    ชาวไทใหญ่ ถือเป็นประชากรหลักที่อาศัยอยู่ในพื้นที่จังหวัดแม่ฮ่องสอน ซึ่งพวกเขาเหล่านี้มีประเพณีงานบุญหนึ่งที่สืบทอดต่อเนื่องกันมาตั้งแต่บรรพบุรุษ นั่นก็คือประเพณีที่มีชื่อว่า “ปอยเหลินสิบเอ็ด”

    ปอยเหลินสิบเอ็ด เป็นภาษาไทใหญ่ คำว่า “ปอย” หมายถึง งานบุญ คำว่า “เหลิน” หมายถึง เดือน เมื่อรวมความแล้ว “ปอยเหลินสิบเอ็ด” จึงหมายถึง งานบุญเดือนสิบเอ็ด หรืองานบุญที่มีขึ้นในช่วงออกพรรษานั่นเอง โดยมีที่มาจากพุทธประวัติเมื่อองค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเสด็จกลับจากจำพรรษาโปรดพุทธมารดาบนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ชาวไทใหญ่ได้นำเหตุการณ์จากพุทธประวัติช่วงนั้นมาสืบทอดประเพณี และมีพิธีกรรมการละเล่นต่างๆ เช่น การสร้างปราสาทที่เรียกว่า “จองพารา” เพื่อรับเสด็จพระพุทธเจ้า แต่งตัวเป็นสัตว์หิมพานต์ต่างๆ ออกมาร่ายรำถวายเป็นพุทธบูชา การตักบาตรเทโว และการหลู่เตนเหง หรือการถวายต้นเทียนหนึ่งพันเล่ม เป็นต้น

    สมัยก่อนจะใช้เวลานานนับเดือนเพื่อตระเตรียมข้าวของเครื่องใช้สาหรับงานปอย คนเฒ่าคนแก่จะพากันเหลาไม้ไผ่ตกแต่งโครงปราสาทแล้วปิดทับด้วยกระดาษสา ติดประดับกระดาษสีซึ่งฉลุลายไว้วิจิตรบรรจง ชาวไตเชื่อว่าหากใครสร้างจองพารารับเสด็จพระพุทธเจ้าจะนำมาซึ่งสิริมงคล เสริมส่งบุญญาบารมีแก่ตนและครัวเรือน จึงพากันสร้างจองพาราขนาดใหญ่ถวายไว้ที่วัดประจำหมู่บ้าน และจองพาราขนาดเล็กตั้งไว้ตามที่สูงและเหมาะสมของบ้านเรือน

    ในยามค่ำคืนก่อนวันออกพรรษา แต่เดิมจะมีตลาดนัดออกพรรษาที่เรียกกันว่า “ตลาดแสงเทียน” ด้วยสมัยก่อนไม่มีไฟฟ้า ชาวไทใหญ่พากันจุดเทียนซื้อขายข้าวของกันแต่ยามย่ำรุ่ง ทั่วทั้งตลาดจึงสว่างไสวไปด้วยแสงเทียนนับร้อยเล่ม ยามค่ำคืนจะมีมหรสพการละเล่นต่างๆ มีการขับเพลงไต ซึ่งมีเนื้อหากล่าวถึงพุทธประวัติชาดก ตลอดจนการเกี้ยวพาราสีของชายหญิง มีฟ้อนดาบของคนหนุ่ม มีการประกวดประชันตีกลองก้นยาว มีการรำไต มีการฟ้อนรูปสัตว์นานาที่เรียกว่า “กิ่งกะหล่า” พอหลังวันออกพรรษาจะมีพิธี “หลู่เตนเหง” หรือพิธีถวายเทียนพันเล่ม มีเจ้าภาพรวบรวมเทียนจากญาติมิตรพี่น้องจนครบพันเล่ม แห่ขบวนตีฆ้องกลองประโคมไปถวายวัดเป็นพุทธบูชา ปอยเหลินสิบเอ็ด จึงถือเป็นงานบุญที่มีความยิ่งใหญ่งานหนึ่งของชาวไทใหญ่

by Traveller Freedom

[Traveller Freedom]

ประเพณีออกพรรษาชาวไทใหญ่ @ ปอยเหลินสิบเอ็ด (Page 2)

สถานที่จัดงาน : ถนนสิงหนาถบำรุง ตำบลปางหมู อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน
ช่วงเวลาการจัดงาน : ระหว่างวันที่ 12-24 ตุลาคม พ.ศ. 2559
โทรศัพท์ : 053 613 860 เทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน

    งานประเพณีออกพรรษาของชาวไทใหญ่ หรือ “ปอยเหลินสิบเอ็ด”  จะจัดขึ้นในเดือนสิบเอ็ด ซึ่งจะตรงกับเดือนตุลาคมของทุกปี มีเรื่องราวกล่าวถึงบ่อเกิดประเพณีไว้ว่าพระโคดมสมณเจ้าได้ตรัสรู้อนุตตรสัมมาสัมโพธิญาณมาเป็นเวลา 7 พรรษา ด้วยเหตุที่มีบ่อเกิดประเพณีตามแนวพุทธประวัติตั้งแต่สมัยพระพุทธองค์ยังทรงพระชนม์ชีพอยู่นี้ พอถึงวันเพ็ญเดือน 11 ครั้งใด ชาวไตจึงพากันทำซุ้มประสาท หรือจองพรารับเสด็จพระพุทธองค์ทุกบ้านเรือน เป็นประเพณีสืบต่อกันมาจนทุกวันนี้ และได้จัดเป็นประเพณี “ปอยเหลินสิบเอ็ด” หรือประเพณีออกพรรษา ซึ่งประเพณีนี้ถือว่ามีความสำคัญมาก สำหรับชาวไตในจังหวัดแม่ฮ่องสอน

    สำหรับการจัดงานประเพณีปอยเหลินสิบเอ็ด ประจำปี 2559 นี้ ได้มีการเปิดพิธีในค่ำคืนของวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2559 โดยมีนายสืบศักดิ์ เอี่ยมวิจารณ์ ผู้ว่าราชการจังหวัดแม่ฮ่องสอน เป็นประธานเปิดงานประเพณีปอยเหลินสิบเอ็ด ณ บริเวณหน้าสำนักงานเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอน เพื่อส่งเสริมประเพณีอันดีงามของชาวไทใหญ่ให้คงอยู่สืบไป อีกทั้งเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดแม่ฮ่องสอน จากนั้นมีพิธีผูกข้อมือผู้ว่าราชการจังหวัดแม่ฮ่องสอน นายกเหล่ากาชาด จังหวัดแม่ฮ่องสอน พร้อมรองผู้ว่าราชการจังหวัดแม่ฮ่องสอนทั้งสองคน

    ภายในงานมีการแสดงและประกวดศิลปวัฒนธรรมชาวไทใหญ่ ตลาดย้อนยุคตลอดแนวถนนสิงหนาทบำรุง การสาธิตและจำหน่ายการทำอาหารและขนมไทใหญ่ การประกวดแต่งชุดไทใหญ่ชาย-หญิง การประกวดจองพาราหน้าบ้าน มีประชาชนและนักท่องเที่ยวมากมายเข้าร่วมงานบุญดังกล่าว พร้อมใจต่างเดินออกไปจับจ่ายซื้ออาหารและสิ่งของต่างๆ เพื่อไปทำบุญที่วัด สำหรับช่วงค่ำคืนตามบ้านเรือนและวัดวาอารามต่างๆ จะมีการจุดประทีปโคมไฟสว่างไสว มีการแห่ “จองพารา” หรือซุ้มประสาทรับเสด็จพระพุทธเจ้า ซึ่งตกแต่งประดับประดาอย่างสวยงาม นอกจากนี้ในปอยเหลินสิบเอ็ดยังมีการแสดงการละเล่นพื้นเมืองและมหรสพต่างๆ เป็นการส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมพื้นบ้านของจังหวัดแม่ฮ่องสอนเกือบจะทุกแขนง และจะมีการประกวดแข่งขันกันและมีรางวัลมอบให้อีกด้วย

    งานประเพณีปอยเหลินสิบเอ็ด เป็นงานประเพณีที่สำคัญของชาวไทใหญ่ ชุมชนต่างๆจะทำจองพารา หรือปราสาทจำลอง ตกแต่งอย่างสวยงาม เพื่อรอรับเสด็จองค์สัมมาสัมพุทธเจ้า เสด็จลงจากสวรรค์ชั้นดาวดึงค์ หลังจากไปเทศนาโปรดพระมารดาในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11 ชาวไทใหญ่เชื่อว่าหากได้ทำจองพาราเพื่อถวายบูชาพระพุทธเจ้า ครอบครัวจะมีแต่ความร่มเย็นเป็นสุข

    ทั้งนี้ สำหรับงานปอยเหลินสิบเอ็ดปีนี้ ได้เปิดพิธีไปเป็นที่เรียบร้อยสมบูรณ์ ก่อนที่ปวงชนชาวไทยจะทราบข่าวร้ายที่สุดในแผ่นดิน งานบุญนี้จึงระงับการจัดลงเพื่อถวายความอาลัย อย่างไรก็ตาม ปอยเหลินสิบเอ็ดได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงเวลาเดียวกันนี้ โปรดติดตามการจัดงานในปีถัดไป

by Traveller Freedom

[chiangmai food]