เชียงราย สไมล์ ทัวร์ ขออนุญาตนำเสนอโปรแกรมท่องเที่ยวสิบสองปันนา2566 ทัวร์สิบสองปันนา2566 เชียงรุ่ง2566สิบสองปันนา 4วัน 3คืน เส้นทาง เชียงของ-ห้วยทราย-หลวงน้ำทา-เมืองหล้า-สิบสองปันนา(เชียงรุ่ง)#ทัวร์สิบสองปันนา2566 คณะแรกจากไทยสู่สิบสองปันนาด้วยวีซ่าท่องเที่ยวกรุ๊ปจากด่านบ่อหาร
https://youtu.be/m5VRYfhg1JYสิบสองปันนา หรือ เชียงรุ่ง หรือหลายคนอาจเรียก เชียงรุ้ง ส่วนชาวไทลื้อใน
สิบสองปันนาเรียกว่า เจียงฮุ่ง หรือ แจ่งฮุ้ง
ความหมายของคำว่าเชียง หรือ เจียง,แจ่ง นั้นหมายถึง เมือง : คือเมืองใหญ่
ที่เคยมีกษัตรย์ปกครองมาก่อน ซึ่งคำเรียกเล่านี้มีรากฐานศัพท์จากภาษาไทย
ล้านนา ซึ่งรวมถึงสิบสองปันนาซึ่งครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ก็อยู่ในดินแดนของ
ล้านนา ส่วนความหมายของคำว่า รุ่ง หรือ ฮุ่ง,ฮุ้ง นั้นหมายถึง รุ่งเช้า หรือรุ่งอรุณ
นั่น เอง เมื่อรวมคำสองคำเข้าด้วยกันก็จะหมายถึง เมืองแห่งรุ่งอรุณ ซึ่งความ
หมายนี้ ตามที่ผู้เฒ่าผู้แก่ชาวสิบสองปันนาเล่าว่าครั้งหนึ่งในพุทธการพุทธเจ้าเคย
เสด็จมาถึงเมืองสิบสองปันนานี้ในเวลารุ่งเช้า ดังนั้นชาวไทลื้อจึงตั้งชื่อเมืองนี้ว่า
เชียงรุ่ง หรือเจียงฮุ่ง นั้นเอง
สิ่งที่ทำชาวไทลื้อรุ่นหลังๆเชื่อว่าพระพุทธเจ้าเคยเสด็จมาสิบสองปันนา ก็คือ
บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ บ่อน้ำนี้ตามตำนานเล่าว่าสมัยพุทธการชาวบ้านที่อาศัยอยู่บริเวณ
แม่น้ำโขง นั้นไม่มีน้ำสะอาดไว้บริโภค(น้ำโขงเป็นน้ำตะกอนแดง)ครั้นพระพุทธองค์
เดินทาง มาถึง ชาวบ้านได้กราบขอให้พระองค์ประทานแหล่งน้ำสะอาดเพื่อดื่มกิน
พระพุทธองค์จึงได้ใช้ไม้เท้ากระทุ้งลง ณ จุดหนึ่งปรากฎว่ามีน้ำสะอาดสีขาวบริสุทธิ
ไหลออกมาให้ชาวบ้านดื่มกิน ซึ่งบ่อน้ำนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาที่ชื่อว่าเวียงผาคราง
ซึ่งปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวคือการนั่งกระเช้าข้ามแม่น้ำโขงชมสวนลิง
(แต่ล่าสุดได้ปิดให้บริการแล้ว)
ชาวจีนเรียก ชวีช๋วนป่านน้า Xishuangbanna หรือ จิ่งหง (JingHong) ในภาษา
ทางการจีน สิบสองปันนาคือเมืองเอก(หรืออำเภอเมือง)ในเขตการปกครองตนเอง
ของมณฑลยูนาน ประเทศจีน
ส่วนคำว่า สิบสองปันนา นั้นหมายถึง เมืองหนึ่งในอาณาจักรน่านเจ้า ซึ่งมีเมือง
หนองแสเป็นเมืองหลวงซึ่งปัจจุบันคือเมืองต้าหลี่ในมณฑลยูนนาน สิบสองปันนา
ได้แบ่งการปกครองซึ่งมีเชียงรุ่งเป็นศูนย์กลางโดยแบ่งเขตรับผิด ชอบหรือใน
โบราณคือแบ่งเขตการเก็บภาษีของเจ้าเมืองต่อชาวบ้านดังนี้
1. เมืองเชียงรุ่ง เมืองยาง เมืองฮำ รวมเป็น 1 พันนา
2. เมืองแจ เมืองมาง (ฟากตะวันตก) เมืองเชียงลู เมืองออง เป็น 1 พันนา
3. เมืองลวง เป็น 1 พันนา
4. เมืองหน เมืองพาน เชียงลอ เป็น 1 พันนา
5. เมืองฮาย เชียงเจือง เป็น 1 พันนา
6. เมืองงาด เมืองขาง เมืองวัง เป็น 1 พันนา
7. เมืองหล้า เมืองบาน เป็น 1 พันนา
8. เมืองฮิง เมืองปาง เป็น 1 พันนา
9. เชียงเหนือ เมืองลา เป็น 1 พันนา
10. เมืองพง เมืองมาง (ฟากตะวันออก) เมืองหย่วน เป็น 1 พันนา
11. เมืองอูเหนือ เมืองอูใต้ เป็น 1 พันนา
12. เมืองเชียงทอง อีงู อีปาง เป็น 1 พันนา
13. เมืองภูแถนหลวง เวียงคำแถน เป็น 1 พันนา
ถ้าไม่รวมเชียงรุ่ง ก็จะมีเขตแบ่งการปกครองอยู่ 12 เขต ก็คือ 12 พันนา หรือบาง
ท่านหมายถึงหนึ่งหมื่นสองพันนา หรือ สิบสองปันนา (ปันหรือปั๋นในภาษาไทย
ล้านนาหมายถึง การให้ ส่วน นาก็คือที่นา ในที่นี้หมายถึง การแบ่งที่นาให้
ปกครอง 12 เขตนั้นเอง
ปัจจุบันสิบสองปันนา ประกอบด้วย 3 อำเภอ คือ อำเภอเมืองฮำ (ฮำในภาษาไทลื้อ
หมายถึงการคลี่ผ้าออกเนื่องจากครั้นพระพุทธเจ้าเสด็จมาเชียงรุ่ง ชาวเมืองได้
คลี่ผ้าของตนเองออกแล้วต่อยาวให้พุทธองค์เยียบจนมาถึงเมืองนี้)หรือกาหลั่นป้า
ในภาษาจีน อำเภอเมืองไห่ และอำเภอเชียงรุ่ง เขตปกครองตนเองนี้เป็นถิ่นที่อยู่
ของชนชาวไทลื้อ ที่มีวัฒนธรรมของตนเองที่เด่นชัด ประเพณี ทั้งภาษา การแต่งกาย
ชาติพันธุ์ สถาปัตยกรรมบ้านเรือน และอาหารการกิน
โปแกรมทัวร์สิบสองปันนา
https://www.chiangraismiletour.com/product/186360-182095/xishuangbannaเชียงราย สไมล์ ทัวร์ มีความยินดีที่จะนำท่านไปสัมผัสสิบสองปันนา มนต์เสน่ต์แห่งชาวไทลื้อ วันแรก วันแรก เชียงของ – ห้วยทราย – เส้นทาง R3a – หลวงน้ำทา – บ่อเต็น/โม่ฮาน – รถไฟด่วนพิเศษ - สิบสองปันนา (เชียงรุ่ง) – เมืองใหม่ 9 จอม 12 เชียง 08.00 น. คณะพร้อมกัน ณ บริเวณด่านตรวจคนเข้าเมืองอำเภอเชียงของ (สะพานมิตราภาพ ไทย-ลาว
แห่งที่ 4) มัคคุเทศก์และเจ้าหน้าที่ของบริษัท รอให้การต้อนรับและอำนวยความสะดวก
08.30 น. นำคณะผ่านพิธีการตรวจคนออกเมืองไทยแล้ว ออกเดินทางสู่เมืองห้วยทราย แขวงบ่อแก้ว
สปป.ลาว โดยรถบัสบริการระหว่างสะพาน ผ่านพิธีการเข้าเมืองของสปป.ลาวเรียบร้อยแล้ว
09.00 น. นำคณะออกเดินทางบนเส้นทาง R3a คุนหมิง-ลาว-กรุงเทพฯ โดยรถตู้ปรับอากาศท้องถิ่น
TOYOTA COMMUTER คณะเดินทางจากห้วยทรายประมาณ 111 กิโลเมตร คณะแวะพักที่
หมู่บ้านน้ำฟ้า จากนั้นออกเดินทางต่อผ่านเมืองเวียงภูคาซึ่งเป็นเมืองเหมืองแร่ลิกไนซ์ที่สำคัญ
ของประเทศลาว ระหว่างทางท่านจะได้สัมผัสวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของพี่น้องชาวลาว รวมทั้ง
หมู่บ้านชาวเขาเผ่าต่างๆ และป่าเขาที่อุดมสมบูรณ์ ก่อนถึงเมืองหลวงน้ำทา
13.00 น. เดินทางถึงเมืองหลวงน้ำทา พร้อมรับประทานอาหารเที่ยง (มื้อที่1) ณ ร้านอาหาร
14.30 น. นำคณะออกเดินทางต่อไปยังด่านพรมแดนบ่อเต็น(ลาว) ระยะทางประมาณ 50 กิโลเมตร
15.00 น. คณะออกเดินทางถึงด่านพรมแดนลาว-จีน ผ่านพิธีการตรวจคนออกเมือง สปป.ลาว
เรียบร้อยแล้ว ออกเดินทางต่อสู่ด่านพรมแดนโม่ฮานของจีน ผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมืองของ
จีนเรียบร้อยแล้ว นำคณะออกเดินทางสู่เมืองเชียงรุ่ง โดยรถไฟด่วนพิเศษ 160 กม./ชม.
ระยะทางประมาณ 180 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทางประมาณ1 ชั่วโมง 15 นาที
เมืองเชียงรุ่งซึ่งเป็นเมืองเอกของจังหวัดสิบสองปันนา เขตปกครองตนเองชนชาติไท
Xishuangbanna หรือจิ่งหง Jing Hong ในภาษาจีน เชียงรุ่งเมืองหน้าด่านสำคัญของจีนตอน
ใต้ (มณฑลยูนนาน) ซึ่งมีเมืองคุนหมิงเป็นเมืองหลวงของมณฑล
18.15 น. เวลาโดยประมาณคณะเดินทางถึงเมืองเชียงรุ่ง จากนั้นนำคณะชมโครงการ 9 จอม 12 เชียง
Nine Tower & Twelve Walled เป็นโครงการ ความร่วมมือทางการค้าและวัฒนธรรมไทย
ภาคเหนือ กับสิบสองปันนามณฑลยูนนาน ภายใต้ความร่วมมือระหว่างจีน-ไทย ตาม
ยุทธศาสตร์ GMS สร้างเป็นเมืองใหม่มีทั้งโรงแรม ร้านอาหาร ร้านค้าปลีก ตลาดน้ำฯ
19.00 น. รับประทานอาหารเย็น (มื้อที่2) ณ ร้านอาหาร 9 จอม 12 เชียง จากนั้นนำคณะเดินเที่ยวชม
ถนนคนเดินบริเวณเมือง 9 จอม 12 เชียง ริมฝั่งแม่น้ำโขง ตามอัธยาศัย
20.30 น. นำคณะเช็คอิน ณ โรงแรม James Joyce Coffetel Tong Cheng Hotel ระดับ 3 ดาว +
หรือเทียบเท่า หลังเช็คอินตามอัธยาศัย
ชมบรรยากาศตลาด 9จอม 12เชียง เมืองเชียงรุ่ง สิบสองปันนา ประเทศจีน
https://youtu.be/i_IcgotGq4M วันที่สอง ตลาดเช้าไทลื้อ – วัดป่าเชต์ – สวนป่าดงดิบ โชว์นกยูง – อาหารเย็นไทลื้อ – โชว์พาราณาสี 07.00 น. อรุณสวัสดิ์ยามเช้า พร้อมรับประทานอาหารเช้า (มื้อที่3) บริเวณห้องอาหารโรงแรมที่พัก
08.00 น. นำคณะเที่ยวชมตลาดเช้าไทลื้อ ชมวิถีชีวิตยามเช้าของคนไทลื้อสิบสองปันนา ที่นำสินค้า
ประเภทผักและผลไม้แต่แปลกตาซึ่งพบเห็นได้ยากที่ประเทศไทยมาวางขาย
10.00 น. นำคณะเดินทางไปชมวัดป่าเชต์ ราชฐานหลวงซึ่งเป็นวัดไทลื้อที่สำคัญในเมืองเชียงรุ่ง ชมพระ
วิหารอันยิ่งใหญ่ศิลปะการก่อสร้างแบบไทลื้อประยุกต์
12.30 น. รับประทานอาหารเที่ยง (มื้อที่4) ณ ร้านอาหาร
13.30 น. นำคณะเดินทางไปยังสวนป่าดงดิบ จากนั้นนำคณะนั่งรถไฟฟ้าไปชมการเรียกนกยูงบิน ลงมา
จากภูเขาจำนวนหลายร้อยตัว ต่อจากนั้นชมหมู่บ้านเผ่าอายหนี หรือเผ่าอาข่า พร้อมชม
การละเล่นประจำชนเผ่า จากนั้นชมการแสดงศิลปะชนเผ่าในสิบสองปันนาที่น้ำตกเก้ามังกร
18.00 น. รับประทานอาหารเย็น (มื้อที่5) ณ ร้านอาหาร
19.30 น. นำคณะเข้าชมการแสดงเมืองพาราณาสี ซึ่งเป็นการแสดงโชว์ศิลปวัฒนธรรมอันเลื่องชื่อของ
สิบสองปันนา จากนั้นกลับสู่ที่พัก พักผ่อนตามอัธยาศัย หรือจะเลือกเดินช้อปปิ้งบริเวณถนนคน
เดินสิบสองปันนาอีกครั้ง สำหรับท่านที่ยังไม่ได้ของฝากของที่ระลึกจากสิบสองปันนา
ชมโชว์พาราณสีเมืองสิบสองปันนา2566 ตื่นตา ตื่นใจ อลังการกว่าเดิม สถานที่ใหม่กว่าเดิม
https://youtu.be/ughuzhdvmk8วันที่สาม หมู่บ้านไทลื้อหัวนา – วัดหลวงเมืองลื้อ – วัดขาวเชียงรุ่ง(พระธาตุเจดีย์ปัญโญ) – น้ำพุดนตรี 07.00 น. ตื่นเช้ารับอากาศบริสุทธิ์ พร้อมบริการอาหารเช้า (มื้อที่6) เรียบร้อยแล้ว
08.00 น. นำคณะเดินทางไปเที่ยวชมหมู่บ้านไทลื้อหัวนา ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองเชียงรุ่งเพียง
ประมาณ 20 นาที หมู่บ้านไทลื้อหัว หมู่บ้านหัวนา ได้รับการอนุรักษ์จากทางการท้องถิ่น และ
เปิดให้นักท่องเที่ยวได้เที่ยวชม ชมวิถีชีวิตความเป็นอยู่ ประเพณี และสถาปัตยกรรมการปลูก
สร้างที่อยู่อาศัย เดินเที่ยวชมหมู่บ้าน ชมวัดหัวนาซึ่งเป็นวัดเก่าแก่ประจำหมู่บ้าน ใจกลาง
หมู่บ้าน อิสระเลือกชมเครื่องเงิน ซึ่งเป็นเครื่องประดับประจำชนเผ่าไทลื้อ และผ้าทอไทลื้อ ฯ ที่
ชาวบ้านนำมาขายในรูปแบบสหกรณ์
10.00 น. นำคณะเที่ยวชมวัดหลวงเมืองลื้อ เป็นวัดพุทธที่ใหญ่ที่สุดในสิบสองปันนา ซึ่งบริษัทพัฒนาการ
ท่องเที่ยวหยวนห้าว จำกัด สิบสองปันนา ยูนนานลงทุนสร้างถึง 350 ล้านหยวน เพื่อสร้างวัด
นิกายหินยาน และพระพุทธรูปยืนขนาดสูง 49 เมตร ใหญ่ที่สุดในแถบนี้ จากจุดนี้ท่านสามารถ
มองเห็นวิวเมืองเชียงรุ่งได้อย่างชัดเจน หลังจากนั้นนำคณะเยี่ยมชมหมู่บ้านไทลื้อม่านจิ่งฟ้า
หมู่บ้าน OTOP ของเมืองเชียงรุ่ง ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่สืบทอดวิธีการผลิตมีดไทลื้อสิบสองปันนา
สำหรับถวายเจ้าเมืองในอดีต ปัจจุบันได้จำหน่ายเป็นสินค้า OTOP ของชุมชนที่มีชื่อเสียง ชม
การสาธิตคุณสมบัติของมีดและเลือกซื้อตามอัธยาศัย
12.30 น. รับประทานอาหารเที่ยง (มื้อที่7) ณ ร้านอาหารไทลื้อ
13.30 น. นำคณะเดินทางไปเที่ยวชมวัดขาวเชียงรุ่ง(พระธาตุเจดีย์ปัญโญ) เจดีย์เก่าแก่ของสิบสองปันนา
ตามตำนานถูกสร้างโดยราชวงค์เจ้าผู้ปกครองเมืองเชียงรุ่ง ซึ่งภายในเจดีย์ได้บรรจุพระบรม
เกศาธาตุขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า จำนวน 2 เส้น เป็นสิ่งสัการะสูงสุดในเมืองเชียงรุ่ง
17.30 น. รับประทานอาหารเย็น (มื้อที่8) ณ ร้านอาหาร
18.30 น. นำคณะเดินทางไปชมน้ำพุดนตรี ริมฝั่งแม่น้ำโขง ซึ่งจัดแสดงแสงสีเสียงอลังการในเวลา
19.00 น. หลังจากนั้น นำคณะเดินทางกลับสู่โรงแรมที่พัก อิสระพักผ่อนตามอัธยาศัย
คุณพี่นาง ศิริพร และพี่ดอกอ้อ ที่ไว้วางใจให้เราดูแลและบริการ
https://youtu.be/Qa9v16Ab9Hw วันที่สี่ เชียงรุ่ง – รถไฟด่วนพิเศษ - บ่อเต็น – หลวงน้ำทา –เส้นทาง R3a – ห้วยทราย – เชียงของ 06.00 น. รับประทานอาหารเช้า (มื้อที่9) ณ ห้องอาหารโรงแรมที่พัก พร้อมเก็บสัมภาระกระเป๋าเดินทาง
07.00 น. นำคณะเดินทางไปยังสถานีรถไฟเมืองเชียงรุ่งเพื่อออกเดินทางไปยังด่านพรมแดนจีน-ลาว
07.45 น. ออกเดินทางไปยังพรมแดนจีน-ลาว โดยรถไฟความเร็วสูงใช้เวลาเดินทางประมาณ 1.15 ชั่วโมง
09.00 น. คณะเดินทางถึงสถานีรถไฟโม่ฮาน จากนั้นนำคณะเดินทางไปยังด่านโม่ฮานโดยรถปรับอากาศ
09.45 น. ผ่านพิธีการออกเมืองประเทศจีน เรียบร้อยแล้วนำคณะเดินทางต่อไปยังด่านบ่อเต็น สปป.ลาว
คณะผ่านพิธีการผ่านแดนเข้าเมือง สปป.ลาว เรียบร้อยแล้ว นำคณะออกเดินทางต่อสู่เมือง
หลวงน้ำทา ระยะทางประมาณ 50 กม.ใชเวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง
11.30 น. คณะเดินทางถึงเมืองหลวงน้ำทา รับประทานอาหารเที่ยง (มื้อที่ 10) ณ ร้านอาหาร
12.30 น. นำคณะออกเดินทางไปเมืองห้วยทราย ระหว่างทางผ่านเมืองเวียงภูคา พร้อมชมบรรยากาศ
ขุนเขาและชุมชนของพี่น้องชาวลาวตลอดเส้นทาง
16.30 น. เดินทางถึงเมืองห้วยทราย นำคณะผ่านพิธีการผ่านแดนของ สปป.ลาวแล้ว นำคณะขึ้นรถบัส
บริการระหว่างสะพานเพื่อเดินทางกลับมายังอำเภอเชียงของ ประเทศไทย
17.30 น. คณะเดินทางถึงอำเภอเชียงของ จังหวัดเชียงราย โดยสวัสดิ์ภาพ เจ้าหน้าที่อำลาคณะ
โปแกรมทัวร์สิบสองปันนา
https://www.chiangraismiletour.com/product/186360-182095/xishuangbannaอัตราค่าบริการราคาสำหรับ 8 ท่าน ท่านละ 13,900 บาท
พักเดี่ยวเพิ่ม 3,900 บาทอัตรานี้รวม- ยานพาหนะรับ – ส่ง ตามที่ระบุในรายการ
- ค่าธรรมเนียมวีซ่าจีน (แบบธรรมดาสี่วันทำการ)
- ค่าธรรมเนียมผ่านแดนไทย – ลาว – จีน
- ค่าที่พัก 3 คืน, อาหาร 10 มื้อ
- ค่าบัตรเข้าชมตามที่ระบุในรายการ
- มัคคุเทศก์ท้องถิ่นและทัวร์ลีดเดอร์ จากประเทศไทย
- ค่าเข้าชมการแสดงเมืองพาราณาสี
- ค่าประกันภัยอุบัติเหตุในการเดินทาง วงเงิน 1,000,000 (ตามเงื่อนไขตามกรมธรรม์)อัตรานี้ไม่รวม- ภาษีต่างๆ (กรณีออกบิลกำกับภาษี)
- ค่าทิปมัคคุเทศก์ชาวจีนและชาวลาว , คนขับรถและทัวร์ลีดเดอร์ชาวไทย ท่านละ 1,000 บาท
- ค่าใช้จ่ายส่วนตัว เช่น ค่าโทรศัพท์ ค่าซักรีด
- ค่าอาหารและเครื่องดื่มนอกเหนือรายการระบุ
- ค่าธรรมเนียมวีซ่าลาว กรณีเป็นชาวต่างชาติซึ่งไม่ใช่ชาวไทย หมายเหตุเอกสารการเดินทางส่งสำเนาหนังสือเดินทาง Passport ที่มีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือนก่อนวันเดินทาง มาทาง ไลน์ ID : @chiangraismiletour
มาก่อนเดินทาง 30 วัน สำหรับพาสปอร์ทตัวจริงนำติดตัวมาในวันเดินทาง ส่วนรูปถ่ายแนบขอวีซ่าจีน ใช้พื้นหลังสีขาวเท่านั้น
ไม่ควรเป็นรูปถ่ายในชุดข้าราชการ โดยท่านแค่ขอไฟล์รูปภาพจากร้านถ่ายรูปส่งมาก่อนล่วงหน้า 5 วัน ไม่ต้องอัดรูปเนื่องจากบริษัทฯ
จะดำเนินการอัดรูปจากไฟล์ที่ส่งมาก่อนหน้านี้1. สำรองที่นั่งก่อนเดินทาง 30 วัน พร้อมชำระมัดจำ 60 % ส่วนที่เหลือชำระก่อนวันเดินทาง 15 วัน
2. ยกเลิกก่อนวันเดินทาง 15 – 7 วัน หัก 60 % ของค่าทัวร์
3. ยกเลิกก่อนวันเดินทาง 5 วัน บริษัทฯ ของสงวนสิทธิ์ไม่คืนเงินค่าทัวร์ทั้งหมด เชียงราย สไมล์ ทัวร์ ใบอนุญาตเลขที่ 21/01070 #ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มได้ที่
📶 line -
https://lin.ee/MdBeeKK📶 Inbox : m.me/ChiangRaiSmileTour
☏ 098-550-9991, 089-997-7550
เว็บไซต์ -
https://www.chiangraismiletour.com/youtube -
https://youtu.be/j2YvCRmrfkstiktok -
www.tiktok.com/@chiangraismiletourE-mail :
chiangraismiletour@hotmail.co.th 
ผู้เขียน